摩西對百姓說:「你們要記念從埃及為奴之家出來的這日,有酵的餅都不可吃(出埃及記,13:3)。亞筆月間的這日是你們出來的日子(出埃及記,13:4)。你要吃無酵餅七日,到第七日要向耶和華守節。(出埃及記,13:6)」
逾越節的起源
根據希伯來聖經的〈出埃及記〉:耶和華為解救以色列人離開埃及,因此降下瘟疫和災難給埃及人,最後,甚至殺了所有埃及家庭中第一個出生的兒子和牲畜。法老王無計可施,只好請求以色列人離開,回到那個神許諾他們流著奶與蜜的地方。以色列人被催逼出境,時間緊迫,不能躭擱,只能將沒有發酵的生麵糰包在衣服裡,匆匆離去。
逾越節(פסח, Passover)便是紀念以色列人出埃及,重獲自由,透過上帝的吩咐,世世代代的猶太人都應該在紀念時,透過慶祝的儀式和頌讀《哈加達》(הגדה, Haggadah)體會出埃及經歷。
相較於其他的節日,逾越節的規矩更繁複,其目的在使每位猶太人都能領略深歷其境的感受。而在七日之中,吃與不吃某種食物是守節的重心。其中最重要的便是禁食「酵母」,任何發酵過的食物都不食用,包括麵包、餅乾、啤酒等。比較講究的家庭,還會根據猶太飲食條例,而備有一套逾越節餐具,並用不同的器皿來盛裝肉類和乳製品。
宴席盤
因為逾越節的特殊意義---猶太人重獲自由,逾越節的晚宴也特別受到重視,通常在餐宴桌上會放著一個宴席盤,這個盤子通常有六個部分,每個部分都放著一種象徵的食物,分別是:
1. 青菜: 逾越節落在亞筆月,亞筆在希伯來文裡是春天的意思。猶太人通常會使用荷蘭芹或芹菜,象徵春日的綠意與蓬勃的朝氣。
2. 雞蛋:準備水煮蛋或茶葉蛋一顆,除了代表在神廟裡的獻祭,還象徵新生的喜悅。
3. 雞腿:也可以使用羊脛骨,象徵給神廟的獻祭,吃素的人則可以用甜菜根,因為深紫的顏色就像獻祭牲畜的血。
4. 苦菜一:透過苦菜,讓人們體驗被奴役的苦痛。可以使用萵苣、蘿蔓葉、也有人用朝鮮薊、馬鈴薯。
5. 棗泥醬:這是混合蘋果、堅果,或香料、椰棗製成的泥醬,象徵猶太人為埃及法老王蓋房子的灰泥,而建屋造磚讓以色列奴隸十分痛苦。
6. 苦菜二:因為在宴席中要吃兩次苦菜,所以會擺上第二份苦菜,可以用苦萵苣,或苦味較強的生菜。
宴席程序
先選好一本(或一卷)自己喜歡的《哈加達》。宴席可以細分為二十五個部分,依照按照程序來進行。晚宴就要開始囉!
1. 在晚宴前先點上蠟燭。
2. 為第一杯酒祝謝,然後飲下。
3. 洗手。
4. 為青菜祝謝,然後沾鹽水吃下。
5. 桌上放置三塊無酵餅,將中間的無酵餅分成兩半,其中的一半藏起來(晚一點要讓孩子去找尋,為逾越節晚宴增加一些趣味性)。
6. 象徵性的邀請飢餓的人參加宴席。
7. 逾越節四問。要由在場年紀最小的孩子提出問題:「今晚和其他夜晚有什麼不同?1.在其他夜晚我們可以吃有酵或無酵的餅,為什麼今晚只能吃無酵餅?2.其他夜晚我們可以吃任何菜,為什麼今晚只能吃苦菜?3.其他夜我們不會將食物沾鹽,為什麼今晚要沾兩次?4.其他夜晚我們可以坐著或躺著吃,為什麼今晚一定要斜躺著吃?」
8. 講述上帝如何將猶太人從埃及解放出來。
9. 開始回答四問。在《哈加達》裡有許多解釋及記載關於逾越節的故事,加上拉比們的意見,成為四問的答案。
10. 講述十災:血水、青蛙、虱子、蒼蠅、瘟疫、長瘡、冰雹與火、蝗蟲、黑暗、頭生的死亡。
11. 吟唱Dayenu(上帝只要行這件神蹟就夠了!),來讚美上帝。
12. 解釋三樣逾越節的象徵:苦菜、雞腿、無酵餅、棗泥醬等等擇三種來說明。
13. 為第二杯酒祝謝,然後飲下。
14. 第二次洗手。
15. 為無酵餅做第一次祝謝,感謝上帝讓大地豐饒。
16. 為無酵餅做第二次祝謝,感謝上帝賜下食用無酵餅的誡命,然後,大家吃下逾越節第一塊無酵餅。
17. 吃苦菜,用以紀念當初在埃及為奴沒有自由的痛苦。
18. 將無酵餅夾苦菜和棗泥醬做成「希列三明治」(Hillel Sandwich),這是因為先賢拉比希列習慣將無酵餅夾苦菜吃。
19. 宴席開始。
20. 小孩子開始找那一半藏起來的無酵餅,並給找到餅的孩子獎賞,或者孩子可以要求想要的禮物。
21. 餐後誦讀傳統頌辭,感謝上帝賜下的恩典。
22. 為第三杯酒祝謝,然後飲下。
23. 迎接先知以利亞,並誦讀《詩篇》讚美上帝。
24. 為第四杯酒祝謝,然後飲下。
25. 《哈加達》誦讀完畢,宴席結束。眾人開始吟唱逾越節歌曲。
在逾越節的宴席裡,每個座位都會擺上一個靠枕,讓參加宴席的人可以斜躺著飲食,這是古時候奴隸用餐必須正襟危坐,只有自由人的男女才能奢侈的躺著用食,因此,斜躺是自由的象徵。
整個逾越節宴席是為了讓人緬懷當初在埃及為奴的苦境,因此宴席的設計便在強調自由的可貴。宴席最後的禱詞,在海外的猶太人通常會說「明年耶路撒冷見」。這句話道出了漂流異鄉的猶太人千年來的渴望,希望能像當初離開埃及一樣回到應許之地,他們也能結束流浪漂泊,回到以色列。
但在1948年以色列建國之後,「明年耶路撒冷見」成為對最終救贖的渴望,耶路撒冷不再只是一個城市的名字,而是象徵著永遠的和平!
七天的逾越節
逾越節的第一天和最後一天被視為「完全的好日子」。會堂會有宗教儀式,並在儀式中誦讀「哈利爾」讚美詩篇,及配合節期主題的《妥拉》(希伯來聖經之一)和《哈費他拉》章節。
在逾越節的安息日,會堂會誦讀《雅歌》,這是希伯來聖經裡的「愛情詩篇」,以歌詠男女愛情,來象徵上帝與猶太人之間的承諾,因此很適合在逾越節這個春天的節慶裡吟唱。
這充滿傳統習俗的逾越節期是猶太生活的重要節慶,它不但紀念猶太人擺脫奴役成為自由人,成立以色列國,也同時紀念人類對自由的嚮往與追尋。
留言列表